Recently, nearly 30 units of LiuGong bulldozers were successfully delivered

to key customers in Vietnam.

柳工推土機廣泛應用于筑路、采礦、垃圾場、農田建設、煤礦轉運、水利水電等行業，選型豐富，可選配多種工作裝置，輕松匹配不同工況，滿足客戶多樣化需求。柳工B230推土機配備康明斯發動機，額定功率179kW，動力更強勁，具備更高的可靠性和耐久性。鋁質熱管理系統有效提高了綜合散熱效率，六面體駕駛室為操作手帶來更開闊的視野。

LiuGong bulldozers are widely used in road construction, mining, landfill,

farmland construction, coal transfer, water conservancy & hydropower and

other industries. With a variety of models and optional attachment, LiuGong

bulldozers can easily meet the requirements of different working conditions.

Equipped with Cummins engine rated at 179kW, LiuGong B230 bulldozer is more

powerful, reliable and durable. The aluminum thermal management system improves

the comprehensive heat dissipation efficiency and the hexahedral cab provides

wider view for the operators.

該關鍵客戶在越南的房地產、金融、汽車、基建等領域有非常大的影響力。柳工B230推土機憑借高效節能、可靠耐用、操作舒適、維護便利等優勢獲得客戶的高度認可。

The key customer has a significant presence in Vietnam's real estate,

finance, automotive, infrastructure and other sectors. LiuGong B230 bulldozer is

highly recognized by customers for its high efficiency, energy saving,

reliability, durability, comfortable operation, convenient maintenance and other

advantages.

為了保證客戶的工期按時完成，柳工發揮自身的服務優勢，并攜手越南經銷商海鷗公司為客戶制定全天候服務方案，派專業的維修服務團隊駐點，并在客戶工地設立專門的配件倉庫。

In order to finish the project in time, LiuGong worked with local dealer

Hai Au company and provided a round-the-clock service plan for the customer,

sent professional maintenance service team to the jobsite, and set up a special

parts warehouse there.

越南代理商海鷗公司與柳工攜手走過16年，在越南建立起了完善的銷售和售后網絡體系。目前已在河內、興安、峴港、胡志明市等主要城市都建立起了4S網點，未來將繼續增加投入，為客戶提供更好的服務。“1125服務”標準在越南全面展開實施，即1小時響應客戶，1天到達客戶現場，2天解決故障，5天解決不了故障立即提供備用機。“該服務標準”徹底解決了客戶的后顧之憂。

LiuGong has cooperated with Hai Au Company for 16 years, establishing a

perfect sales and after-sales network in Vietnam. So far, 4S branches have been

established in major cities such as Hanoi, Hung Yen, Da Nang and Ho Chi Minh

City. LiuGong and Hai Au will continue to increase investment to provide better

services for the customers in the future. The complete service system ensures

the implementation of the 1125 Service Standard around Vietnam, which means that

it will take only one hour to respond to the customer, one day to arrive at the

customer's site, two days to solve the fault, and five days to provide backup

machine immediately if the fault is not solved.

柳工深耕越南市場21年，始終致力于為客戶提供卓越的工程機械產品和服務。目前柳工裝載機、挖掘機、壓路機、推土機等產品已大范圍導入越南市場，成為越南工程類客戶首選的品牌之一。柳工將不斷打造本地化平臺，為客戶提供更優質的產品和服務，攜手經銷商和客戶共同發展。

LiuGong has been deeply engaged in Vietnam market for 21 years, and has

always been committed to providing customers with excellent construction

machinery products and services. At present, LiuGong wheel loaders, excavator,

roller, bulldozer and other products have been widely introduced into the

Vietnamese market, and it has become one of the preferred brands in Vietnam.

LiuGong will continue to build a localized platform, provide customers with

better products and services, and work together with local dealer and customers

for future development.